FORUM

TIME ORGANIZATION SESSION ROOM
9:00 ~ 10:20 서울대학교 통일평화연구원
Institute for Peace and Unification Studies, Seoul National University		 한반도 생명 공동체 구축을 위한 남북한 보건의료 협력
Inter-Korean Health and Medical Cooperation for the Formation of a ‘Life Community’ on the Korean Peninsula		 영주홀 B
Yeongju B
최근 남북관계가 지속적으로 악화하고 있으나 보건의료 분야에서 남북한 협력 필요성은 어느 때 보다 높아지고 있다. 특히 아프리카돼지열병 바이러스(Africa Swine Fever Virus; ASFV)나 조류인플루엔자 바이러스(Avian Influenza Virus; AIV) 등과 같이 동물을 매개로 언제든 한반도 전역으로 확산할 수 있는 바이러스의 위협과 여타 감염성 질병을 유발하는 병균 등 ‘보건 안보(health security)’ 위협에 효과적으로 대응하기 위한 남북한 공동 방역 필요성은 최근 들어 더욱 증가하고 있다. 남북이 육지로 연결된 상황에서 한쪽이 아무리 방역을 철저히 한다 하더라도 야생동물과 철새, 곤충 등을 통한 바이러스의 유입을 100% 막을 수 없기 때문이다. 본 세션은 이처럼 최근 코로나19 팬데믹 이후 중요성이 새롭게 부각되고 있는 보건안보 위협에 효과적으로 대응하기 위해 필요한 남북한 보건안보 협력 체제에 대해 다차원적 측면에서 살펴보고자 한다.

Despite the recent deterioration in inter-Korean relations, the need for cooperation in healthcare has never been greater. In particular, the need for joint epidemic prevention between the two Koreas to effectively respond to "health security" threats, such as the threats of viruses and pathogens that can spread across the Korean Peninsula at any time through animals, for example, the African Swine Fever Virus (ASFV) and Avian Influenza Virus (AIV), has increased in recent years. Because the two Koreas are connected by land, no matter how thoroughly one side implements quarantine, it is not possible to prevent the introduction of viruses through wildlife, migratory birds, and insects. Taking this point into account, this session will examine the multidimensional framework for health security cooperation between the two Koreas in order to effectively respond to these health security threats, which have gained renewed importance since the recent COVID-19 pandemic.
Speaker

[Moderator] CHUN Hae Sung

[Speaker] MOON Jin Soo

[Speaker] PARK Sang Min

[Speaker] Saroj DASH

[Discussant] SON Hwancheol

[Discussant] YIM Jae-Joon
목록