베트남과 유럽에서 교육을 받은 톤 누 티닌의 첫 경력은 소르본(파리)에서 학계에서 시작했다. 그 후 국제 문제(국제 평화와 안보, 개발, 환경, 통치, 인권)와 다자 기관(유엔, 비동맹 운동, 프랑코포니, ASEAN)을 전문으로 하는 외교관으로 20년 이상 베트남에서 근무했다. 그녀는 1997년 제7차 프랑코폰 정상회의인 국제 정상회의를 베트남에서 처음 개최시켰다. 2000년부터 2003년까지 그녀는 브뤼셀에서 유럽 연합 대사이자 대표였으며 베트남의 11대 국회에 선출된 후 2007년까지 북미와 서유럽에 특별 초점을 둔 외교 위원회의 부의장으로 재직했다.

Educated in Viet Nam and Europe, Madame Ton Nu Thi Ninh’s first career was in academia at the Sorbonne (Paris). She then served Viet Nam as a diplomat for more than two decades, specializing in global issues (international peace and security, development, environment, governance, and human rights) and multilateral institutions (United Nations, Non-Aligned Movement, Francophonie, ASEAN). She was the chief architect of Viet Nam’s first hosting of an international Summit, the 7th Francophone Summit in 1997. From 2000 to 2003, she was Ambassador and Head of Mission to the European Union in Brussels and after being elected to Viet Nam’s 11th National Assembly, served until 2007 as Vice-Chair of its Foreign Affairs Committee with a special focus on North America and Western Europe.