딩이판은 북경외국어대학교에서 불어를 전공했고 프랑스 보르도정치대학에서 정치를 전공하였다. 그는 보르도 대학교 법학대학원에서 정치학 박사를 취득하였다. 그는 워싱턴 DC에 위치한 존스홉킨스대학교 SAIS (School of Advanced International Studies)에서 초빙교원으로 재직했다. 그는 북경대학교와 북경외국어 대학교에서 불어와 국제관계를 가르쳤고 신화통신과 광명일보의 국제부 편집부에서 근무했고 광명일보 파리지국장을 지냈다. 딩이판은 국제 경제, 국제 관계, 구미 정치에 관하여 중국의 일류 학술지와 신문에 다수의 논문 및 기고문을 발표하였다. 그는 세계화, 유로, 지식 중심 경제, 국제 금융, 미국 헤게모니의 모순에 관한 많은 저서들 또한 집필한 바 있다.


Ding Yifan studied French at Beijing Foreign Language Institute (currently Beijing University for Foreign Studies), and then political science at Institute of political studies in Bordeaux, France. He got his Ph. D. in Political science from the Faculty of Law, Bordeaux University. He has been a visiting scholar at School of Advanced International Studies, Johns Hopkins University, Washington DC, U.S. Ding taught French and international relations at Beijing Foreign Language Institute and Peking University, and worked as an editor for international affairs in Xinhua News Agency and Guangming Daily, then as the bureau chief of Guangming Daily in Paris. Ding Yifan published many papers on international economics, international relations, European and American politics in leading Chinese academic magazines and on various newspapers. He is the author of several books on themes including globalization, the euro, knowledge-based economy, international finance, and the paradox of U.S. global hegemony.